Carolina Bustos Beltrán, poeta, narradora, traductora y docente colombiana, en el espacio Palabra de poeta de PLH

Sus versos son el perfume sabio que se escurre en mi deseo, en la voluptuosidad de todas las formas.

Nuestra invitada en el espacio Palabra de poeta ha sido Carolina Bustos Beltrán, poeta, narradora, traductora y docente universitaria colombiana, es cofundadora del colectivo artístico Crue Poétique, Creciente Poética, forma parte del colectivo nacional “Colombia tiene escritoras”, y es miembro del Comité Organizador del Festival Internacional de Poesía Animal Sospechoso de Barcelona. Reside en Francia desde 2003, donde es docente de español como lengua extranjera. Ha vivido también en Portugal y España. Tiene una Maestría en Estudios de América Latina de la Universidad de la Sorbonne Nouvelle, París 3 y es Máster Europeo en Estudios Latinoamericanos de la Universidad Autónoma de Madrid. Carolina Bustos Beltrán ha sido galardonada en cuento, relato breve, escritura dramática y poesía en España y Colombia. Ha obtenido la Mención del I Concurso de Relato Breve El Dios Tecnología, convocado por Fuentetaja literaria en 2013, por el relato “Buenas noches, mi amor”; en el XVIII Concurso de Cuento de la UAM 2009, su relato “La Marea Alta (cuento con banda sonora)” fue seleccionado para el volumen colectivo Entre líneas y otros cuentos. Tres elogios y otros poemas, publicado en Madrid por Ediciones Universidad Autónoma de Madrid, 2010. En poesía ha sido seleccionada en el certamen Voces Nuevas – Selección XXIII convocado por la Editorial Torremozas en el año 2010. en 2015 con el premio del Concurso Ediciones Embalaje del Museo Rayo, por su poemario Lecciones de UrbEnidad, Tabogo y otras ciudades recorridas. En 2016, su libro Estación tropical y otros poemas sinuosos fue finalista del Premio Internacional de Poesía “Pilar Fernández Labrador”, y también ha recibido menciones en cuento y relato breve en España. Sus cuentos, traducciones, ensayos y poemas han sido publicados en antologías, revistas y blogs en Colombia, México, Argentina, Estados Unidos, España, Portugal, Rumanía y Francia y han sido traducidos al francés, al portugués, al inglés, al rumano, al alemán, al chino y al italiano. También ha publicado Sueño Stereo (Caza de Libros 2014; Ediciones Altazor 2017), Polifonías dispersas (colección Un libro por centavos, Universidad Externado de Colombia, 2018); Estación tropical y otros poemas sinuosos (Nueve Editores 2020); y Lecciones de UrbEnidad, Tabogo y otras ciudades recorridas (Nueve Editores 2022).

De la poesía de Carolina Bustos Beltrán se ha dicho: “es esa figura clásica, estática, moldeada por los dioses. Sus versos son el perfume sabio que se escurre en el deseo, en la voluptuosidad de todas las formas. El aroma de las palabras (…) articula los pensamientos entre la evocación y la melancolía. La poeta antioqueña Marga López Díaz le reiteró que la poesía le pertenecía, que había venido para quedarse.

Para ella la poesía es “Un arte soberano que reside inherente a la palabra, la palabra del ser animado que le da valor (…) es ahí donde el lenguaje se manifiesta con supremacía ante el asombro, todo es digno de hacerse y percibirse como poesía, en esa sencillez y economía el verso aparece, existe, nombra o silencia el poema. La poesía me salvó de un duro invierno (…) Sin buscarla está y salta a mis ojos, me toca, me acaricia y me sacude (…) me lleva a escavar en la palabra, ese es un ejercicio maravilloso que disfruto. Me lleva al silencio; a la abstracción de lo que no se puede nombrar; a trasgredir el léxico; o desafiar la estructura del lenguaje.”

Pegando la Hebra, dirige y presenta, María Vicenta Porcar, control de sonido, Juan Lafuente. 99.9 Valencia Radio, dial 99.9 FM Valencia (España) y www.la999.es. PODCAST en la web de la emisora, Ivoox, Spotify, Youtube, etc.

Pegando la Hebra