La creadora colombiana Carolina Sánchez Pinzón en el espacio Palabra de poeta de Pegando la Hebra

Incineraciones es su más reciente poemario publicado por la editorial madrileña El Sastre de Apollinaire

Carolina Sánchez Pinzón, nacida en Bogotá, Colombia, la invitada en el espacio Palabra de poeta de Pegando la hebra, es Licenciada en Administración Pública y Ciencias Políticas de la Escuela Superior de Administración Pública (ESAP) de Bogotá. Tiene un Máster en Archivística de la Universidad Carlos III de Madrid y otro en Problemas Sociales de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Ha realizado diversos talleres de poesía y creación literaria en Colombia y en España. Desde 2006 reside en Madrid.

En 2003, con el libro Versículos fue galardonada con el II Concurso Latinoamericano y XVI Universitario Nacional de Poesía Universidad Externado de Colombia. Ha publicado la antología Cae sobre mí una sombra (2018) y algunos de sus poemas han sido incluidos en Ellas cantan. Antología de poetas iberoamericanas (2019) y en la Antología del Concurso Nacional de Poesía 1990-2004 (2005), todas editadas por la Universidad Externado de Colombia. En España sus poemas han aparecido en diversas revistas y antologías. En 2021, fue una de las poetas escogidas por convocatoria para participar en el 31º Festival Internacional de Poesía de Medellín.

Incineraciones (2022) es su más reciente poemario publicado por la editorial madrileña El Sastre de Apollinaire. De él ha dicho el poeta, ensayista, traductor y crítico literario, Eduardo Moga: “Incineraciones es un grito atravesado por la violencia. Los poemas la invocan desde el título (…) Las imágenes que auscultan las torceduras de la vida recorren un libro signado por la experiencia del dolor. También la soledad recorre unos poemas siempre arrebatados, siempre encendidos. Parte de ese malestar acaso provenga del desarraigo al que conduce la emigración. La poeta, desde el Madrid en el que vive, recuerda el país agridulce del que proviene (aunque todos los países son agridulces), azotado por una violencia histórica. La melancolía dulcifica la angustia, pero también acentúa la distancia y subraya la separación. Pese a la veracidad del desgarro y la reciedumbre del grito, que estremece las páginas del libro y el temple del lector, Incineraciones no desalienta. Su rabia se vuelve entereza, y hasta entusiasmo, porque posee la rara cualidad de transformar el sufrimiento en palabra viva. La poeta es una metafórica certera y su palabra es constantemente creadora. Esa creación insufla alegría a lo dicho, aunque la tristeza la derrote, aunque lo dicho sea negro. Una sensualidad basal atraviesa el libro, cimentada en la música y el color, en la convicción con la que Sánchez Pinzón se aferra a las palabras y deposita en ellas el temblor de lo sentido y lo imaginado. Incineraciones es el relato de un malestar íntimo, de una convulsión existencial, que roza lo desesperado pero que se materializa en un alegato luminoso y se redime con un lenguaje abrasivo y enaltecedor”.

Por su parte, Verónica Aranda asevera: “Carolina Sánchez Pinzón es una de las voces más genuinas de la poesía colombiana actual, la palabra poética actúa como brújula y toma conciencia de lo cíclico. En este libro, la incineración es una alegoría del paso de las estaciones y los ritos iniciáticos. La autora representa con sutileza la emigración a medio camino entre dos ciudades, Madrid y Bogotá, levantadas sobre «arenas movedizas» en la inestabilidad del mundo contemporáneo. El viento invernal, la respiración de las hojas o la canícula se suceden con intervalos de silencio en un universo poblado de animales, que nos remite a la tradición medieval de los bestiarios.”

Carolina Sánchez Pinzón afirma: “La poesía como proceso creativo y literario se genera de la belleza, el asombro y la plenitud del mundo, pero también a la vez, nace de la dureza, el horror y el desarraigo que la realidad nos muestra día tras día. Para mí ha sido, ante todo ese proceso que me ha ayudado a repensar el mundo y sus dinámicas, a tratar de entender las complejidades de mi propia existencia, y el que me ha permitido generar un diálogo permanente e inacabado con aquellos hombres y mujeres que como yo han acogido el «exilio» como su modo de vida y de estar en el mundo.”

Pegando la Hebra, dirige y presenta, María Vicenta Porcar, control de sonido, Juan Lafuente. 99.9 Valencia Radio, dial 99.9 FM Valencia (España) y www.la999.es. Podcast: en la web y App de la emisora, Ivoox, Spotify, Youtube, etc.

Pegando la Hebra